화성 1999

이 책은 미국을 중심으로 하는 화성 탐험을 다루며 지구 밖의 우주 자원의 대규모적인 공업 이용화 구상 가운데에서

가장 경제적인 사업을 나타내고 화성 탐험을 위한 상세한 안내를 우주비행사였던 저자의 경험을 토대로 반은 소설,

반은 해설문의 형식으로 엮었다. 이 책의 주제(主題)인 ‘화성 1999년’ 계획은 투자와 이익을 많은 나라들이 나누어

갖는 진정한 국제 협력의 대상이 될 수 있다. 문제는 이 일을 누가, 어떻게, 언제 실행에 옮기느냐에 있다.

미국의 프린스턴 대학교의 물리학 교수였던 G 오닐이 쓴『하이 프론티어(High Frontier)』를 읽어 본 독자도 있으

리라 생각하는데, 나의 견해로는 ‘화성 1999년’은 그가 제안하고 있는 지구(地球) 밖의 우주 자원의 대규모적인

공업 이용화 구상 가운데서도 가장 경제적인 사업 중의 하나라고 할 수 있다. 화성의 달인 포보스와 다이모스에

풍부한 물이 존재한다면 경제적인 효과가 있는 추진제의 제조와 생명유지 물질의 제조 등은 예상 외로 일찍

실현할 수 있을 것이다.  이 책은 물론 미국을 중심으로 하는 화성 탐험을 다루고 있기는 하지만 또 다른 방법도

있을 수 있다. 우리가 21세기에 돌입할 때, 우리들로 하여금 가장 흥분케 하는 한 방법으로, 내가 생각해 낸 이

사업이 실현되기를 독자들도 함께 동의한다면 나는 더 이상 행복한 일은 없다고 생각한다.

서문 · 3

새 시대의 주인공에게 (역자의 말) · 5

1장 : 인간은 드디어 핑크색 행성 위에 섰다 · 17
2장 : 화성은 우리를 부르고 있다 · 37
3장 : 화성을 둘러싼 미 · 소의 경합과 협조 · 53
4장 : 전략방위 구상에서 평화방위 구상으로 · 65
5장 : 금성을 이용해 포보스로 가는 화성우주선 · 77
6장 : 과학기술의 결정, 화성 우주선과 비행환경 · 91
7장 : 화성 전진기지와 포보스의 랑데뷰 비행 · 115
8장 : 물과 자원의 원천 - 포보스 · 137
9장 : 21세기, 우주 신세기의 개막 · 157
10장 : 미국 항공우주국을 개혁하라 · 167
11장 : 2001년, 우주 르네상스의 새아침 · 179
12장 : 무한히 뻗어가는 우주의 미래상 · 187
13장 : 포보스 · 다이모스 그리고 화성으로 가는 길 · 195

이 책이 미국에서 출판되자마자, 화성(火星)과 화성의 두 개의 달(Phobos와 Deimos)에 기원 2000년을 
전후하여 우리들이 가 봐야 한다는 국제적인 모험에 대해 많은 사람들로부터 저자(著者)에게 독려하는
의견을 표명해 주어 기쁘기 한이 없다. 소련의 우주개발 계획의 지도자인 소련 과학아카데미 소속 
우주 과학연구소 소장인 로알드 삭데예프와 소련의 우주비행사인 게오르그 글레치코 등은 내가 제창한
이 계획이 미국과 소련의 공동 협조로 이루어지는 것을 개인적으로나 사회적으로 찬성한다고 했다.
한 가지 유감인 것은, 이러한 나의 계획안을 미국의 일부 지도층이 아직도 이해하지 못하는 점이다. 
게다가 미국은 전략방위(戰略防衛)구상인 스타워즈(Star Wars)를 추진하면서도 미국 항공우주국(NASA)을
무시함으로써 건설적인 고도의 기술 지도국으로서의 지위를 격하시키고 있다. 1989년에 새로운 대통령이
등장하였으므로 이러한 과거의 사정이 호전되기를 기대해 보고자 한다. 케네디 대통령은 달 착륙을 
목표로, 예기치 않았던 아폴로 계획을 내세우기까지는 불과 4개월 밖에 걸리지 않았다. 그리고 그 계획은
단 8년 만에 달성되지 않았던가! 이 책의 주제(主題)인 ‘화성 1999년’ 계획은 투자와 이익을 많은 나라
들이 나누어 갖는 진정한 국제 협력의 대상이 될 수 있다. 문제는 이 일을 누가, 어떻게, 언제 실행에 
옮기느냐에 있다.미국의 프린스턴 대학교의 물리학 교수였던 G 오닐이 쓴『하이 프론티어(High Frontier)』
를 읽어 본 독자도 있으리라 생각하는데, 나의 견해로는 ‘화성 1999년’은 그가 제안하고 있는 지구(地球)
밖의 우주 자원의 대규모적인 공업 이용화 구상 가운데서도 가장 경제적인 사업 중의 하나라고 할 수 있다.
화성의 달인 포보스와 다이모스에 풍부한 물이 존재한다면 경제적인 효과가 있는 추진제의 제조와 생명유지
물질의 제조 등은 예상 외로 일찍 실현할 수 있을 것이다. 이 책은 물론 미국을 중심으로 하는 화성 탐험을 
다루고 있기는 하지만 또 다른 방법도 있을 수 있다. 우리가 21세기에 돌입할 때, 우리들로 하여금 가장 흥분케
하는 한 방법으로, 내가 생각해 낸 이 사업이 실현되기를 독자들도 함께 동의한다면 나는 더 이상 행복한 일은 
없다고 생각한다.